Spanisch-Französisch Übersetzung für contraataque

contrattaque
contre-attaqueLes attaques et les contre-attaques ne mènent nulle part. El ataque y el contraataque no llevan a ninguna parte. Mais les peuples sont en train de surmonter l'état d'engourdissement où les a plongés le renversement du socialisme en Europe et ils organisent leur contre-attaque. Sin embargo, los pueblos se están recuperando del adormecimiento provocado por el derrocamiento del socialismo en Europa y están organizando su contraataque. En l'occurrence, une solidarité internationale efficace constituera la base essentielle d'une contre-attaque fructueuse. Una solidaridad internacional eficaz va a ser el fundamento más importante para el éxito de un contraataque en esta ocasión.

contre-offensive
controffensive
riposteJe souhaite en outre complimenter M. Patten pour sa riposte. Por cierto, quisiera felicitar al Sr. Patten por su contraataque. Les mêmes causes, c'est la riposte disproportionnée de l'État d'Israël. Las mismas causas son el desproporcionado contraataque del Estado de Israel. Un massacre de civils s’appelle désormais «une riposte disproportionnée et indiscriminée». Una masacre de civiles se llama ahora «un contraataque desproporcionado e indiscriminado».

Wörterbuch